Hallo Frank.
Das ist eine falsch auslegbare Aussage. Richtig muss es heißen: Wenn 12V an der Pumpe anliegen und sie nicht funktioniert, ist die Pumpe kaputt.
Dein Post könnte man auch verstehen: Wenn man die Spannung oder den Widerstand an der Pumpe nicht gemessen hat - und sie beim Ansteuern nicht funktioniert, liegt das nicht am Steuergerät...
Ich weiß, ich habe Korinthen gekackt
Gruß Jürgen